top of page

די שלאָס

פאָרט לאַ לאַטטע ערשטער גערופן קאַסטלע ראָטשע גויאָן איז געבויט אין די 14 יאָרהונדערט .

פארוואס?

דער קאָנטעקסט איז ומרויק, די מלחמה פון סאַקסעשאַן פון בריטטאַני איז ריידזשינג ( 1341-1364 ). אין דער צייט, קאַסאַלז זענען ריווערקט אָדער געבויט (Tonquédec, La Roche Goyon ...).

Étienne Goyon , האר פון Matignon, דער בויען פון דעם שלאָס, באקומען פון זיין סוזעראַין (ערשטער טשאַרלעס דע בלאָיס , דעמאָלט דער דוק דזשין דע מאָנטפאָרט, יוחנן IV) די דערלויבעניש צו פארשטארקן און די מיטלען צו ענשור דעם פאָרטאַפאַקיישאַן.

א שלאָס איז לאָודיד מיט סימבאָלס, עס האט עטלעכע פאַנגקשאַנז:
  • אַ מיליטערישע פֿונקציע  : מען נעמט זיך דארטן, מען מאכט די זיץ,

  • אַ רעזידענטשאַל פֿונקציע  : דער האר לעבט דארט מיט זײן פאמיליע, די קאנסטרוקציע זאגט עדות װעגן דער אײגנארישער מאכט,

  • אַ פּאָליטישע פֿונקציע  : דער שלאָס איז דער זיצפּלאַץ פון מאַכט (רויאַל, דוקאַל, סעגנעוריאַל),

  • אַן עקאָנאָמישע פֿונקציע  : עס איז אַ צענטער פון אַקטיוויטעטן.

טיי  אָרנאַמאַנץ
  • די שלאָס איז רימאַדאַלד איבער די סענטשעריז אָבער די אַרקאַטעקטשעראַל עלעמענטן פון די 14 יאָרהונדערט , זיי פאַרטראַכטנ זיך אַ אָרנאַמענטאַל דייַגע אָדער אַ דיפענסיוו דייַגע, זענען נאָך אין פּלאַץ.

  • דער שלאס מוז חנפענען דעם טעם פונעם בויער .

  • צעבראכן קרייַזבויגן זאגט אין דריט פונט פון די טירן (1 דראַווברידזש, 2 דראַווברידזש, אַרייַנגאַנג פון די דאַנדזשאַן).

  • א סקולפּטור גיט:  טרילאָבעד באַפּוצונג אָדער קלאָווער סטיילייזד אויף די לינטאַלז פון די האַלטן וועג פון די דאַנדזשאַן און קראָוז מיט דרייַיק שפּרינגען וואָס שטיצן די פּאַראַפּעט פון די זעלבע וועג פון די דאַנדזשאַן.

  • די סימבאָלס פון די עוואַנדזשאַליסץ קאַרווד פון די מאַסאָנרי פון די דאָנדזשאָן אָנווייַזן די קאַרדינאַל פונקטן , זיי זענען אויך די סימבאָלס פון קריסטנשאַפט . מלאך פון סט מתיא אויף די מערב, סיינט מארק ס לייב אויף די דרום, סיינט יוחנן ס אָדלער אויף די מזרח, סיינט לוק ס אָקס אויף די צפון.

  • דער מלאך און די רינדערנס זענען מערקווירדיק אפגעהיט.

arc e tiers point Fort La Latte
machicoulis fort la latte Roche Goyon
Ange de st Mathieu Rock Goyon
טיי  וווינאָרט

דער גרויסער צימער פון דער שוהל פון 1טן שטאק דינט אלס וואוינארט פאר דעם האר און זיינע קרובים . זיי זענען עריינדזשד פֿאַר די וואָכעדיק לעבן און טרייסט (פון דער צייט) פון זייַן באוווינער:

* ד י לאטרינע ן (ארט ן פו ן לײכט ) אי ן דע ר געדיכטקײ ט פו ן דע ר װאנ ט פו ן דע ם דאזיק ן סעיגניאריאל ן צימער .

*  פֿאַר טרייסט, אַ גרויס פֿענצטער איז פּירסט דרום אין דעם צימער מיט קישן אויף יעדער זייַט פון די דאָרוויי. די קישן זענען שטיין בענק אין די פֿענצטער רעסעסס פון די מיטל עלטער און בעשאַס די רענעסאַנס.

צו וואַרעם אַ גרויס קאַמין וועמענס סקאַלפּטשערז (פּאַליגאַנאַל באַזע און שפאלטן) דעקערייטינג יעדער זייַט זענען כאַראַקטעריסטיש פון די 14 יאָרהונדערט .

* די טשאַפּעל , דעדאַקייטאַד צו סיינט מיטשעל , איז געגרינדעט אין 1420 און געדינט דורך אַ טשאַפּלאַן אונטער דער אַבי פון סיינט אַובין דעס באָיס.

די סיסטערסיאַן אַבי איז געווען ליגן אין די וואַלד פון Hunaudaye, Plédéliac. די גויאנען זענען געווען וויכטיקע מנדבים . דער אָרט פון דעם ערשטער קאַפּעל איז אומבאַקאַנט . די סידזש פון 1597 בעשאַס די מלחמות פון די ליגע זייער דאַמידזשד דעם שלאָס און זייַן טראַנספאָרמאַציע אין אַ קאָוסטאַל פאַרטיידיקונג פאָרט צווישן 1690 און 1715 קאַנטריביוטיד צו דעם אַספּעקט וואָס מיר וויסן הייַנט.

די איצטיקע קאפל פונעם 18טן יארהונדערט איז פארשווענדט געווארן אין די לעצטע מלחמה און פארברענט מעבל . די איצטיקע מזבח איז קאַמפּאַזאַט מיט עלעמענטן פון די eighteenth (טוויסט שפאלטן) און פרי nineteenth (טיילן שטיצן די שפאלטן).

דער מזבח איז פון ניינצנטן יארהונדערט . זי איז צוריקגעקומען צו דינען אין 1959 .

la sale seigneuriale du donjon au fort la latte
coussiège logis seigneuriale fort la latte
mobilier fort la latte dans le donjon
mobilier fort la latte donjon
voûte du donjon fort la latte
marmite cheminée donjon fort la latte
Intérieur de la chapelle du fort la latte Roche Goyon autel retable
st Étienne à La Roche Goyon Fort La Latte
Vitrail du fort la latte Roche Goyon vitraux
טיי  פאַרטיידיקונג

אסילאנטן זענען אלעמאל מער סאך ווי די באלעגירטע , א שלאס מוז קענען אויסהאלטן די זיצן און אנפאלן . די נאַטירלעך פאַרטיידיקונג איז פיל געזוכט נאָך (פאָרדס, בריקן, פּראָמאָנטאָריעס) La Roche Goyon האט אַלע די דיפענסיוו עלעמענטן:

* עס גייט די פאָרעם פון די האַלב - ינדזל אויף וואָס עס איז געווען געבויט,

* אַ ערשטער הויף ( באַרביקאַן *) איידער דערגרייכן דעם הויפּט טייל פון דעם שלאָס,

* די טירן זענען דער הויפּט פארטיידיקט דורך אַ דראַווברידזש , אַ פּאָרטקוליס און הינטער עס די סטאַנער *. די דראַווברידזש * איז קאַונטערווייט אַלאַוינג אַ שנעל מאַנוווער,

* הינטער די בריק, די האַרראָוו בלאַקס די דורכפאָר,

* די אַרטשערס (אָדער לופּכאָולז ), זענען פּלאַננעד פֿאַר די אַרטשערי אָדער די קראָסבאָו ,

  * הויך פּאַרץ ( וואָקווייז אָדער טאָווערס ) דיפענדערז קענען פייערן אויף די וואָס האָבן באַקומען די פריערדיקע מניעות,

דורך די מאָרד האָלעס  " מאַשיקולאַטיאָנס" פון די דאָנדזשאָן און די טאָווערס, שטיינער זענען ארלנגעווארפן אָדער בויגן און קראָסבאָו זענען פייערד.

* באַרביקאַן: רעפערס צו קיין יקסטיריער אַרבעט פארבונדן צו די הויפּט אַרבעט.

* סטאַן: עפן אין די וואָלט, אין פראָנט פון אָדער הינטער אַ טיר, אַלאַוינג פירינג (פון שפּיץ צו דנאָ) אָדער שטיין וואַרפן אויף די אַטאַקערז. עס בלייבן צוויי סטאַנערז אין פאָרט לאַ לאַטטע, דער ערשטער וואָס איז אפגעשטעלט הינטער די רגע דראַווברידזש, די רגע אויבן די דאַנדזשאַן טיר, אויף די וואָקוויי.

* דראַווברידגע: צו די סוף פון די 14 יאָרהונדערט די קאַונטערווייט ריפּלייסיז די ווינטש און אַלאַוז אַ מאַנוווער אין ווייניקער ווי אַ מינוט.

* מאַטשיקאַליישאַן: פונדרויסנדיק שטיין גאַלעריע פליסנדיק צוזאמען אַ וואָקוויי. די מאכיקולאציעס זענען צוזאמענגעשטעלט פון ראווען מיט עטליכע פראדזשעקציעס (3 ביים רוש גויון, פארבונדן איינער מיטן אנדערן דורך ליינטלען אדער בויגן וועלכע טראגן די פארפעט (ליינטעלס מיט ראטשע גויאן).

arbalète à tour dans le donjon fort la late roce goyon
moulin à poudre noir fort la latte
La herse du fort la latte
contrepoids du pont levis fort la latte roche goyon
le deuxième pont levis du fort la latte roche goyon
barbacane du fort la latte roche goyon
סידזש וואָפן

מיר זענען אין Roche Goyon אין 1379 , דער מלך פון פֿראַנקרייַך וואָלט ווי צו אַנעקס בריטאַן . די שלאָס קענען זיין גענומען בלויז איין זיצפּלאַץ . א סקוואַד דיטאַטשט דורך Du Guesclin סידזשז לעבן דעם שלאָס, אויב זיי זענען ווייניק , די דיפענדערז זענען אפילו ווייניקער. אונדזער הויכע ווענט באַשיצן אונדז. מיר האָבן ספּעשאַלאַסץ וואָס באַשיצן אונדז: זיי זענען אַרטשערס און קראָסבאָומען .

פון די שפּיץ פון די קייַלעכיק דרך פון די רעגן פון אַראָוז מבול די אַרטשערס פון דער מלך פון פֿראַנקרייַך ( טשאַרלעס V) . דער בויגן איז אַ דזשעט וואָפן וואָס גייט צוריק צו דער העכסטן אַנטיקוויטי. אָבער, אונדזער אַרטשערס זענען זייער געזונט טריינד און עפעקטיוו פייטערז . די מערסט באָקע פון זיי קענען לייכט דערגרייכן אַ ציל ווייַט גענוג ( 90-100 מעטער ) און דרייען 12 עראָוז פּער מינוט ... זיי זענען גענוג גענוג צו אָפאַלטן די פייַנט פון אַפּראָוטשינג.

קראָסבאָוומען זענען פאָרמאַדאַבאַל און דרעדיד פעלאָוז. די קראָסבאָו איז אַזאַ אַ דעדלי וואָפן אַז די קירך האט געפרוווט צו באַגרענעצן זייַן נוצן . ביים לאטעראן ראט ( 1139 ) איז עס געווען פארבאטן צווישן קריסטליכע ארמייען אבער ערלויבט קעגן כופרים... מיר נוצן עס ווייל עס איז זייער סאפיסטיקירט.

צו אויסשטרעקן די בויגן , איר פאָרן די רעכט פֿיס אין די סטיראַפּ און שטעלן די בויגן שטריקל אין די קרוק כאַנגגינג אויף די גאַרטל. א סטרייטנינג פון די קידניז ברענגט די שטריק אין די קאַרב פון די נוס. אויב דער באָוומאַן בלויז פירז צוויי סקווערז פּער מינוט , ער ראַרעלי מיסאַז זיין ציל. די קייט איז וועגן 90 מעטער . ווי דער בויגן, די קראָסבאָו איז אַ וואַרפן וואָפן .

אויב דער פייַנט מיט לייטער ריטשאַז די מדרגה פון די וואָקוויי, אונדזער וועפּאַנז פון האַסט נעמען איבער. עס איז נישט די פייַל אָדער די קראָסבאָו באָלץ וואָס וועט זיין געראָטן צו ברעכן אַראָפּ די לאַדערז. די ביקס האָבן אָפט קורוועס וואָס מאַכן עס מעגלעך צו כאַפּן אַ כייפעץ אָדער צו מאַכן עס פאַלן.

די געווער פון האַסט זענען וואָפן יקוויפּט מיט אַ לאַנג שעפּן ווי אַ שפּיז. ד י געװער ן דינע ן אוי ך אפצושטעל ן ד י ײדן . זיי זענען אויך גערופן פאַוטשאַרדס ווייַל זיי קוקן ווי שווינדל אָנעס.

א מאסע וואפן האט אונז געלאזט ארויסגעבן פון דינסט א שונא, וואס האט געוואָלט אומקערן איבערראש. צו קלאַפּן אויס זיין מענטש זי טוט נישט האָבן די זעלבע.

אַקסעס, דאַגערס און שווערדן פאַרענדיקן אונדזער אַרמאַמאַנט. ווען דער שונא איז אין דעם אָרט, מיר מאַכן אים נישט אַ געגנט. דזשין דע דינאַן , די דאַמע לאַדי פון די האר (בערטראַנד צווייטער גויאָן, האר פון מאַטיגנאָן), וועט נישט קווענקלען, דורך די באַטאַלמאַנץ און מאַכיקולאַטיאָנס פון די טאָווערס פון די טויערכאַוס פון די רגע אַרייַנגאַנג, צו שטיין די אַטאַקער וואס פירנעם אין די שולד אין אונטן.

די האַלטן  איז די לעצטע אָפּדאַך. דער האר מיט זיין משפּחה זענען דאָרט זיכער .

עס איז דערגרייכט דורך אַ אויפגעהויבן דרעקל . די לייטער וואָס אַקסעס עס הייַנט איז בלויז פֿון די 18 יאָרהונדערט , אָבער די טראַסעס פון דראַווברידזש זענען נאָך קענטיק: אַרטיקולאַטיאָן פון די פאַרטעך און סלאָץ צו אַקאַמאַדייט די געווער פון די רייזינג טייל.

דער אַרייַנגאַנג איז אַ מאַוסטראַפּ : קליין האַרראָווס פאַרמיידן צוטריט צו די טרעפּ און די אַרטשערס צימער אויף דער ערד שטאָק; איבע ר דע ר לוקע ר פו ן דע ר שטונדע ר אי ז ברײ ט אפענ ע או ן א רעג ן פו ן שטײנע ר או ן שװער ע חפצים , פאל ט אוי ף דע ם װא ס װאג ט אריבערצוגײ ן ד י שװעל .

די ספּיראַליש לייטער (אָדער ספּיראַליש לייטער) ראָולד אַרויף צו די רעכט. די אַטאַקערז האלטן זייער שווערד אין די רעכט האַנט וועט אַזוי זיין אין אַ שטעלע פון שוואַכקייַט.

אן אנדער לייטער אין די וואַנט גיט אַקסעס פון דער ערד שטאָק צו דער ערשטער שטאָק.

אין די סיינעוריאַל זאַל , די משפּחה פון האר בערטראַנד איז זייער פּראָטעקטעד  : אונטערן בויגן צימער און איבער דעם שיינעם געוואלדנעם צימער וואו זענען די וועכטער פאראנטווארטליך פאר וואך און פארטיידיגונג .

מיד פון מלחמה מיר אַרויסגעבן. אפֿשר ווייַל Bertrand Du Guesclin איז אויך אַ פרייַנד  : מי ר האב ן געהאלט ן זײ ן פא ן אי ן דע ר קאמ ף פו ן קאטשערעל , קעג ן קארל ן דע ר שלעכטע , או ן אי ם באגלײ ט קײ ן שפאניע , אי ן דע ר ערשטע ר קאמפאניע , קעג ן פעטע ר דע ר גרויזאמע . מיר זענען כּמעט געשטארבן אין ספּאַין. מיר האבן אפילו געשריבן אונדזער צוואה.

דער קעניג פון פראנקרייך וועט קאנפיסקירן דעם שלאס וועלכע וועט צוריקגעגעבן ווערן צו איר אייגנטימער אין 1381 דורך דעם צווייטן טריטי פון גועראנדע וואס שטעלט א סוף צו דער סאַקסעשאַן מלחמה . דער זון פון Bertrand II, Bertrand III , וועט נישט האָבן צו באַשיצן זיין שלאָס. ער וועט נעמען די פון Caërmarthen און Cardigan אין וואַלעס ווו ער וועט שטאַרבן פייטינג פֿאַר Owen ap Griffith Fychan , האר פון Glunyfrdwy, געשטיצט דורך די דוק פון אָרלעאַנס . מיר אַרומפאָרן אַ פּלאַץ אין דעם צייַט.

אין די פערצנטן יאָרהונדערט אנגעהויבן צו דערשייַנען אַ מאַשין פון מלחמה וואָס מאכט אַ פּלאַץ פון ראַש אָבער נישט גרויס ווירקונג, פיל ווייניקער ווי אונדזער קראָסבאָומאַן: די קאַנאָן . מיר האָבן נאָך נישט געזען דעם מאַשין וואָס ספּייט פייער אָבער מיר האָבן געהערט אַז עס איז ספּעציעל דערשראָקן דורך די וואס שעפּן עס ...

דעם טומלדיק מאַשין וועט זיין צוגעזאגט אַ העל צוקונפֿט . פון פופצנטן יארהונדערט וועט עס ווערן אלץ מעכטיקער . די שלאסן  וועט ניט האָבן קיין סיבה צו זיין: דער קאַנאָן וועט ברעכן דורך די ווענט און ברעכן די טירן . אנדערע פאָרטאַפאַקיישאַנז וועט נעמען איבער. דאָס איז אן אנדער בלאַט פון געשיכטע וואָס וועט עפענען.

די פיודאַל שלאָס פון Roche Goyon וועט זיין פארוואנדלען אין אַ קאָוסטאַל פאַרטיידיקונג פאָרט אונטער Louis XIV .

אין די 16 יאָרהונדערט , עס וועט נעמען די נאָמען פון Laste אָדער Latte (נאָמען פון די ארומיקע שטעטלעך) און אין די seventeenth , עס איז באקאנט אונטער דעם נאָמען וואָס מיר וויסן הייַנט: FORT LA LATTE .

bottom of page