top of page

Lâu đài

Lâu đài La Roche Goyon  cũng được gọi là  Pháo đài La Latte được xây dựng vào thế kỷ 14 .
Tại sao ?

  • Bối cảnh rối ren, Chiến tranh Kế vị Brittany đang hoành hành ( 1341-1364 ). Vào thời điểm đó, các lâu đài kiên cố đã được tu sửa hoặc xây mới (Tonquédec, La Roche Goyon, v.v.).

  • Étienne Goyon , Lãnh chúa của Matignon , người xây dựng lâu đài, đã nhận được từ hoàng thượng của mình (đầu tiên là Charles de Blois , sau đó là Công tước Jean de Montfort, Jean IV ) ủy quyền để củng cố và các phương tiện để đảm bảo việc củng cố này.

Một lâu đài kiên cố chứa đầy các biểu tượng, nó có một số chức năng:
  • một chức năng quân sự : một người trú ẩn ở đó, một người bao vây nó.

  • một chức năng dân cư : lãnh chúa sống ở đó với gia đình của mình, việc xây dựng là minh chứng cho quyền lực của tầng lớp trưởng.

  • một chức năng chính trị : lâu đài là trụ sở của quyền lực (hoàng gia, đức lang quân, thái giám).

  • một chức năng kinh tế : nó là một trung tâm của các hoạt động.

đồ trang trí
  • Lâu đài kiên cố đã được tu sửa qua nhiều thế kỷ nhưng các yếu tố kiến trúc của thế kỷ 14 , cho dù chúng phản ánh mối quan tâm trang trí hay mối quan tâm phòng thủ , vẫn còn nguyên giá trị.
    Các lâu đài phải tâng bốc sở thích của người xây dựng .

  • Vòm bị hỏng nói ở điểm thứ ba của các cánh cửa (cầu kéo thứ nhất, cầu kéo thứ hai, lối vào ngục tối).

  • Một tác phẩm điêu khắc trình bày:  Trang trí hình tam giác ba thùy hoặc cách điệu trên các thanh ngang của lối đi trong khu trông giữ và các miếng lót ba hình chiếu hỗ trợ lan can của lối đi tương tự này.

  • Các biểu tượng của các nhà truyền giáo được chạm khắc vào khối xây của ngục tối chỉ ra các điểm cốt yếu , chúng cũng là biểu tượng của Cơ đốc giáo . Thiên thần của Thánh Matthew ở phía Tây, Sư tử của Saint Mark ở phía Nam, Đại bàng của Saint John ở phía Đông, Ox của Saint Luke ở phía Bắc.

  • Thiên thần và con bò được bảo tồn đáng kể.

Cung bậc

(bao vây đầu tiên ở phía sân trong, thế kỷ 14)

ArcEnTiersPoint.gif

Raven

(Phòng giám đốc - phần riêng tư)

Corbeau.gif

Machicolation

(Ngục tối)

Image12.gif

Thiên thần của thánh Matthew

chỉ về phía tây

ange st mathieu.JPG
Nơi cư trú

Căn phòng lớn của tầng 1 làm nơi ở của chúa và những người thân của ông. Bà ấy  được trang bị cho cuộc sống hàng ngày và sự thoải mái (vào thời điểm đó) của cư dân:

  • Nhà tiêu (những nơi dễ dàng) trong độ dày của bức tường của phòng giám đốc này.

  • Để tạo sự thoải mái , một cửa sổ lớn được xuyên qua phía nam trong căn phòng này với đệm ở mỗi bên cửa ra vào.

  • Coussièges là những chiếc ghế dài bằng đá được đặt trên khung cửa sổ trong thời Trung cổ và trong thời kỳ Phục hưng.

  • Để sưởi ấm, một lò sưởi lớn có các tác phẩm điêu khắc (đế đa giác và các cột nhỏ) trang trí mỗi bên là đặc trưng của thế kỷ 14 .

Nhà nguyện , dành riêng cho Thánh Michael (vị thánh của cánh tay), được thành lập vào năm 1420 và được phục vụ bởi một tuyên úy từ Tu viện Saint Aubin des Bois. Tu viện Xitô này nằm trong rừng Hunaudaye, ở Plédéliac. Người Goyon là những nhà tài trợ quan trọng. Vị trí của nhà nguyện đầu tiên này là không rõ. Cuộc bao vây năm 1597 trong Chiến tranh Liên minh đã gây ra thiệt hại lớn cho lâu đài kiên cố và việc biến nó thành một pháo đài phòng thủ ven biển từ năm 1690 đến năm 1715 đã góp phần tạo nên diện mạo mà chúng ta biết đến ngày nay.

Nhà nguyện thế kỷ 18 hiện tại đã bị tàn phá trong cuộc chiến cuối cùngđồ đạc của nó bị đốt cháy . Bàn thờ hiện nay là sự kết hợp của các yếu tố từ thế kỷ 18 (cột xoắn) và đầu thế kỷ 19 (các bộ phận đỡ cột).

Bàn thờ có từ thế kỷ 19 . Nó được trả lại để thờ vào năm 1959 .

Căn phòng  trang nghiêm

(ngục tối)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière22.JPG

Ống khói

(Tầng 1 của ngục tối)

la marmite du donjon fort la latte.JPG

Căn phòng  trang nghiêm

(Chị họ của nhà thờ thần kinh - phần riêng tư)

coussiège_fort_la_latte.jpg

Nội thất

Phòng giám đốc - ngục tối

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière39.JPG

Nội thất của nhà nguyện hiện tại

Bàn thờ

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure1.JPG

Kính màu

Bên trong nhà nguyện

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure3.JPG

Ống khói

(Tầng 1 của ngục tối)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière11.JPG

Nhà vệ sinh có đèn lồng

(Tầng 1 của ngục tối)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière33.JPG

Nội thất

Phòng giám đốc - ngục tối

salle_du_seigneur_donjon_meuble_cathédre.JPG

Kho tiền bên trong

Nội thất hầm yêu tinh trong ngục tối

26_et_27_octobre_2017_donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège19_e

THÁNH

Saint Margaret

sainte_marguerite_avant_son_départ_pour_la_restauration9.JPG
Phòng thủ

Những kẻ tấn công luôn nhiều hơn những kẻ bị bao vây , một lâu đài kiên cố phải có khả năng chống lại các cuộc bao vâytấn công . Phòng thủ tự nhiên rất được săn đón (pháo đài, cầu, mỏm đất) La Roche Goyon có tất cả các yếu tố phòng thủ:

  • nó theo hình dạng của bán đảo mà nó được xây dựng,

  • sân đầu tiên ( barbican *) trước khi đến phần chính của lâu đài,

  • các cổng được bảo vệ đặc biệt bởi một cầu kéo , một con chim cổng và đằng sau nó là một chiếc máy gây choáng *. Cầu kéo * được thiết kế ngược trọng lượng cho phép điều động nhanh chóng,

  • đằng sau cây cầu, cổng rào chắn lối đi,

  • các rãnh mũi tên (hoặc kẽ hở ), dùng để bắn cung hoặc bắn nỏ ,

  • phần cao ( lối đi hoặc đỉnh tháp ) nơi  những người bảo vệ có thể bắn những người đã vượt qua các chướng ngại vật trước đó,

  • thông qua các máy móc * của canh giữ và tháp, đá được ném vào chúng hoặc cungnỏ được bắn vào.

Đá mài bột đen

Tầng trệt của giữ.

Meule à poudre noir chateau de la roche goyon fort la latte bretagne médiévales moyen age

Cái bừa

Tại cầu rút thứ hai.

herse.jpg

Cầu kéo thứ hai

Đã nhìn thấy trên barbican

22 mars 2017 fort la latte pont levis .JPG

Đối trọng

Cầu rút đầu tiên.

LOGO contre poids pont levis.JPG

nỏ tháp

Trong thùng bột của ngục tối

arbalète à tour château de la Roceh Goyon - fort La latte médiévales moyen age armes

Sát nhân

Tầng 2 của phòng giữ, phía tây.

meurtière chateau roche goyon fort la latte donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège15.j

Barbican

Từ thành lũy của  thứ hai  cổng nhà

la barbacane avec un beau ciel.JPG

* Barbican: đề cập đến bất kỳ cấu trúc bên ngoài nào được kết nối với cấu trúc chính.
* Assommoir: mở trong hầm, trước hoặc sau cánh cửa, cho phép bắn (từ trên xuống dưới) hoặc ném đá vào những kẻ tấn công. Vẫn còn hai kẻ gây choáng váng tại Château de la Roche Goyon, kẻ đầu tiên bị chặn sau cầu kéo thứ hai, kẻ thứ hai phía trên cửa ngục tối, trên lối đi.
* Drawbridge: Vào cuối thế kỷ 14, đối trọng đã thay thế tời và cho phép cơ động trong vòng chưa đầy một phút.
* Machicolations: phòng trưng bày đá bên ngoài chạy dọc theo một lối đi. Các trận địa được tạo thành từ các nút chai với một số hình chiếu (3 tại Roche Goyon, được liên kết với nhau bằng các dây chằng hoặc vòm mang lan can (các dây chằng ở Roche Goyon).

vũ khí bao vây

Chúng tôi đang ở La Roche Goyon vào năm 1379 , Vua Pháp muốn thôn tính Brittany . Lâu đài chỉ có thể được thực hiện bằng cách bao vây . Một đội do Du Guesclin biệt ra đã bao vây gần lâu đài, nếu quân số ít thì quân phòng thủ lại càng ít hơn. Những bức tường cao của chúng tôi bảo vệ chúng tôi. Chúng tôi có những chuyên gia bảo vệ chúng tôi: họ là cung thủ và người bắn nỏ .

Từ trên cùng của lối đi, những cơn mưa tên tràn ngập các cung thủ của Vua Pháp ( Charles V ) . Cung tên là một vũ khí ném có từ thời cổ đại. Tuy nhiên, các cung thủ của chúng ta là những tay súng được đào tạo bài bản và rất hiệu quả. Những người khéo léo nhất trong số họ xoay sở không khó khăn để tiếp cận mục tiêu khá xa ( 90-100 mét ) và bắn 12 mũi tên mỗi phút Họ đủ khéo léo để ngăn cản kẻ thù tiếp cận.
Những người bắn nỏ là những người đáng sợ và đáng sợ. Nỏ là một vũ khí chết người đến nỗi Giáo hội đã cố gắng hạn chế sử dụng . Tại Hội đồng Lateran ( 1139 ), nó bị cấm giữa các đội quân Thiên chúa giáo nhưng được phép chống lại những kẻ ngoại đạo… Chúng tôi sử dụng nó vì nó rất tinh vi. Để vẽ vòng cung , một người chuyền chân phải vào kiềng và một người đặt dây cung vào móc treo bằng dây đai. Một quả thận duỗi thẳng sẽ đưa sợi dây vào vết khía của quả hạch. Nếu người bắn nỏ chỉ bắn hai tia mỗi phút , anh ta hiếm khi bắn trượt mục tiêu. Phạm vi khoảng 90 mét . Giống như cung, nỏ là một vũ khí ném .
Nếu kẻ địch trang bị thang đến ngang đường đi bộ, vũ khí của ta sẽ tiếp quản. Không phải mũi tên hay nỏ sẽ thành công trong việc hạ các bậc thang. Cực thường có đường cong cho phép bạn nhặt hoặc thả một vật thể .
Cực là vũ khí có trục dài như ngọn giáo . Những vũ khí này cũng được sử dụng để đánh ngựa. Chúng còn được gọi là fauchards vì chúng trông giống như lưỡi hái .
Một chiếc chùy cho phép chúng tôi vô hiệu hóa kẻ thù bất ngờ muốn xông vào. Để hạ gục người đàn ông của cô ấy mà cô ấy không có bằng.
Rìu , dao gămkiếm hoàn thiện vũ khí trang bị của chúng tôi. Khi kẻ thù ở tại chỗ, chúng tôi không cho anh ta một phần tư. Jeanne de Dinan , Phu nhân dịu dàng của chúa tể ( Bertrand II Goyon , chúa tể của Matignon), đã không ngần ngại, thông qua những ngọn tháp và trận địa của những ngọn tháp ở lối vào thứ hai, để ném đá những kẻ tấn công đã mạo hiểm phạm lỗi trong trũng xuống.
Hầm ngụcnơi ẩn náu cuối cùng . Lãnh chúagia đình của ông ấy an toàn ở đó.

Nó được truy cập bằng một cầu kéo nâng lên . Cầu thang đạt đến nó ngày nay chỉ có từ thế kỷ 18 nhưng dấu vết của cầu kéo vẫn còn được nhìn thấy: khớp nối của tạp dềcác khe để chứa các cánh tay của bộ phận tăng lên.

Lối vào tạo thành một cái bẫy chuột : những cái cổng nhỏ ngăn lối vào cầu thang và phòng của cung thủ ở tầng trệt; phía trên cửa bẫy của kẻ choáng váng đang mở toang và một cơn mưa đávật nặng rơi xuống bất cứ ai dám vượt qua ngưỡng cửa.

Cầu thang xoắn ốc (hoặc xoắn ốc) uốn lượn theo hướng lên bên phải . Do đó, những kẻ tấn công cầm kiếm trên tay phải sẽ ở thế yếu .

Một cầu thang khác trong tường cung cấp lối đi từ tầng trệt lên tầng một.

Trong phòng giám đốc, gia đình của Sir Bertrand được bảo vệ rất nghiêm ngặt: bên dưới là phòng của các cung thủ và bên trên là phòng có mái vòm rất đẹp là nơi có các vệ binh phụ trách canh gácphòng thủ .

Mệt mỏi vì chiến đấu, chúng tôi đầu hàng. Có lẽ vì Bertrand Du Guesclin cũng là một người bạn : chúng tôi đã cầm biểu ngữ của anh ấy trong trận Cocherel chống lại Charles the Bad và cùng anh ấy đến Tây Ban Nha trong chiến dịch đầu tiên chống lại Pierre le Cruel . Chúng tôi suýt chết ở Tây Ban Nha. Chúng tôi thậm chí đã viết di chúc của chúng tôi ở đó.
Nhà vua của Pháp sẽ tịch thu lâu đài mà sẽ không được trả lại cho chủ nhân của nó cho đến năm 1381 bởi hiệp ước Guérande thứ hai chấm dứt chiến tranh kế vị . Con trai của Bertrand II, Bertrand III , sẽ không phải bảo vệ lâu đài của mình. Anh ta sẽ đi và đưa những người của CaërmarthenCardigan ở Wales, nơi anh ta sẽ chết khi chiến đấu vì Owen ap Griffith Fychan , Lãnh chúa của Glunyfrdwy, được hỗ trợ bởi Công tước của Orléans . Chúng tôi đi du lịch rất nhiều vào thời điểm đó.
Vào thế kỷ 14 , một động cơ chiến tranh bắt đầu xuất hiện , gây nhiều tiếng ồn nhưng chưa gây được tác dụng lớn, kém hơn hẳn so với những người bắn nỏ của chúng ta: khẩu thần công . Chúng tôi chưa nhìn thấy thiết bị phun lửa này, nhưng chúng tôi nghe nói rằng những người xử lý nó hầu hết đều sợ ...
Cỗ máy ồn ào này sẽ có một tương lai tươi sáng. Từ thế kỷ 15 , nó sẽ ngày càng trở nên hiệu quả hơn . Các lâu đài kiên cố sẽ không còn mục đích: các khẩu đại bác sẽ xuyên thủng các bức tườngphá vỡ các cánh cửa . Các công sự khác sẽ tiếp quản. Một trang khác của lịch sử sẽ mở ra.

Do đó, lâu đài phong kiến La Roche Goyon sẽ được chuyển đổi thành một pháo đài phòng thủ ven biển dưới thời Louis XIV .

Vào thế kỷ 16 , nó được lấy tên là Laste hoặc Latte (tên của xóm bên cạnh) và đến thế kỷ 17 , nó được biết đến với cái tên mà chúng ta biết ngày nay: Lâu đài La Roche Goyon / Pháo đài La Latte.

Cầu thang xoắn

(xoắn ốc)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon

Cầu thang xoắn

(xoắn ốc)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon
lapins sur la tour du donjon.png

Tập sách cho  ngôi trường

Tập sách dành cho học sinh, Chu kỳ 3 và cấp 5.

Tập sách giáo dục dành cho giáo viên.

bottom of page