top of page

ธงนางเงือกธรรมดา

ธงที่ลอยอยู่บนยอดหอสังเกตการณ์ของปราสาทเป็นธงของนกนางแอ่นซึ่งใช้ใน ปี ค.ศ. 1316 โดย ฌองที่ 3 ดยุคแห่งบริตตานี ผู้ตัดสินใจเปลี่ยนเสื้อคลุมแขนด้วย จุดหว่านของแม ร์มีนที่เรียกว่า "แมร์มีนธรรมดา" ในตระกูล ธงประจำชาติบริตตานี นี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากและใช้ในช่วงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และเทศกาลทางศาสนา โดยในบากาดูหรือศาลากลางบางแห่ง และลอยอยู่บนเรือสำราญ ป้อมปราการ ปราสาท และโบสถ์ในบริตตานี

800px-Coa_Illustration_Ermine_spots.svg.png

Ermine

ใน ตระกูลตระกูล เม อร์มีนเป็นขนที่มี ทุ่งเงิน (สีขาว) เกลื่อนไปด้วย ขน สีดำ (สีดำ)

บางครั้ง เมอร์มีนกำหนด จุดเดียว อย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งแสดงถึง หางของ เมอร์มีน

 

Pierre Mauclerc de dreux.jpg

ทำไมแมร์มีนจึงเป็นสัญลักษณ์ของบริตตานี? 

เออร์มีน – เออร์มินิก –  การแต่งกายในฤดูหนาวเป็นสัญลักษณ์ของดัชชีแห่งบริตตานีตั้งแต่ศตวรรษที่ 14  

ในยุคกลาง อัศวินผู้มั่งคั่งที่สุดจะคลุมเกราะของพวกเขาด้วยขนเมอร์มีนเพื่อรองรับการฟันดาบ พวกแซ็กซอนแห่งบริตตานีจะโบกธงขาวที่ประดับด้วยกากบาทสีดำเหมือนกับนกนางแอ่นที่สวมเสื้อคลุมกันหนาว

นางเงือกเป็นสัญลักษณ์ของ ขุนนาง , ความกล้าหาญ , ความบริสุทธิ์

ถือว่าไม่เน่าเปื่อย ขนเมอร์มีนยังประดับเสื้อคลุมของกษัตริย์ เสื้อคลุมของผู้พิพากษา...

Alix Duchess of Brittany (1201 - 1221) แต่งงานในปี 1214 Pierre Mauclerc de Dreux (1187 -1250)

น้องคนสุดท้องในตระกูล Dreux เขาไม่สามารถสวมเสื้อคลุมแขนของบรรพบุรุษของเขาได้ ดังนั้นจึงต้องเพิ่มตราประจำตระกูลของ Dreux ลงในเสื้อคลุมแขนของ Dreux

เจ้าชายชาวเบรอตงจึงทรงสวมพระหัตถ์ของ Dreux มาเป็นเวลากว่าร้อยปี: ลวดลายตาหมากรุกสีทองและสีฟ้า หักด้วยทุ่งอีร์มีนธรรมดา

คำสั่งของเออร์มีน

สำหรับ Jean IV ใน ปี 1381 จากนั้นเป็น Duke of Brittany ที่เราเป็นหนี้การสร้าง Order of the Ermine ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ  มากกว่า  คำสั่งทหารเก่าและกิตติมศักดิ์ของยุโรป

เครื่องประดับเงินและทองเป็นสัญลักษณ์โดยแมวน้ำที่เดินผ่านมาสวมผ้าพันคอลายจุด

ด้วยคำขวัญ To my life .

แม้กระทั่งทุกวันนี้ ระเบียบแห่งเออร์มีนยังแยกแยะผู้ที่ทำงานหรือเคยทำงานเพื่ออิทธิพลของ วัฒนธรรมเบรอตง

แหล่งที่มา:  https://www.nhu.bzh/lhermine-symbole-bretagne/

ดิ ตำนาน

Kentoc'h marvel eget bezan saotret  *

ความตายมากกว่ากิเลส*

ในช่วงฤดูหนาว  John III ไปล่าสัตว์ จากนั้นเขาก็เห็นฉากที่จรรโลงใจให้พูดน้อยที่สุด ชาวนากลุ่มหนึ่งได้ขับไล่นกนางแอ่นตัวหนึ่งที่มีขนสีขาวบริสุทธิ์ไปยังริมลำธารที่มีปัญหา เธอเผชิญหน้ากับผู้โจมตีของเธอ ยอห์นที่ 3 สรุปว่าสัตว์ชนิดนี้ยอมตายดีกว่าดินขนสีขาว ดยุคขอให้อภัยสัตว์ร้ายและเชื่อมโยงสัญลักษณ์ของ บริตตานี กับคำขวัญอันสูงส่งนี้: Kentoc'h marvel eget bezan saotret *


ตำนานนี้  มักมีสาเหตุมาจาก แอนน์แห่งบริตตานี (ค.ศ. 1477 - ค.ศ. 1514) บางครั้งก็มีสาเหตุมาจาก อแลงที่ 2 - บาร์เบตอร์เต (900 - 952) หรือแม้แต่ Conan Mériadec (ศตวรรษที่ IV - V)

drapeau goyon matignon_edited.jpg

คำสั่งของเออร์มีน

สำหรับ Jean IV ใน ปี 1381 จากนั้นเป็น Duke of Brittany ที่เราเป็นหนี้การสร้าง Order of the Ermine ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ  มากกว่า  คำสั่งทหารเก่าและกิตติมศักดิ์ของยุโรป

เครื่องประดับเงินและทองเป็นสัญลักษณ์โดยแมวน้ำที่เดินผ่านมาสวมผ้าพันคอลายจุด

ด้วยคำขวัญ To my life .

แม้กระทั่งทุกวันนี้ ระเบียบแห่งเออร์มีนยังแยกแยะผู้ที่ทำงานหรือเคยทำงานเพื่ออิทธิพลของ วัฒนธรรมเบรอตง

แหล่งที่มา:  https://www.nhu.bzh/lhermine-symbole-bretagne/

ดิ ตำนาน

Kentoc'h marvel eget bezan saotret  *

ในช่วงฤดูหนาว  John III ไปล่าสัตว์ จากนั้นเขาก็เห็นฉากที่จรรโลงใจให้พูดน้อยที่สุด ชาวนากลุ่มหนึ่งได้ขับไล่นกนางแอ่นตัวหนึ่งที่มีขนสีขาวบริสุทธิ์ไปยังริมลำธารที่มีปัญหา เธอเผชิญหน้ากับผู้โจมตีของเธอ ยอห์นที่ 3 สรุปว่าสัตว์ชนิดนี้ยอมตายดีกว่าดินขนสีขาว ดยุคขอให้อภัยสัตว์ร้ายและเชื่อมโยงสัญลักษณ์ของ บริตตานี กับคำขวัญอันสูงส่งนี้: Kentoc'h marvel eget bezan saotret *


ตำนานนี้  มักมีสาเหตุมาจาก แอนน์แห่งบริตตานี (ค.ศ. 1477 - ค.ศ. 1514) บางครั้งก็มีสาเหตุมาจาก อแลงที่ 2 - บาร์เบตอร์เต (900 - 952) หรือแม้แต่ Conan Mériadec (ศตวรรษที่ IV - V)

E91ED8DC-4111-41E2-8EEF-91F9D3BC22AA.JPG
44764AE5-AA53-4E40-8AF7-2A6E983B630D_edited_edited.jpg

ดิ ตำนาน

Kentoc'h marvel eget bezan saotret  *

ในช่วงฤดูหนาว  John III ไปล่าสัตว์ จากนั้นเขาก็เห็นฉากที่จรรโลงใจให้พูดน้อยที่สุด ชาวนากลุ่มหนึ่งได้ขับไล่นกนางแอ่นตัวหนึ่งที่มีขนสีขาวบริสุทธิ์ไปยังริมลำธารที่มีปัญหา เธอเผชิญหน้ากับผู้โจมตีของเธอ ยอห์นที่ 3 สรุปว่าสัตว์ชนิดนี้ยอมตายดีกว่าดินขนสีขาว ดยุคขอให้อภัยสัตว์ร้ายและเชื่อมโยงสัญลักษณ์ของ บริตตานี กับคำขวัญอันสูงส่งนี้: Kentoc'h marvel eget bezan saotret *


ตำนานนี้  มักมีสาเหตุมาจาก แอนน์แห่งบริตตานี (ค.ศ. 1477 - ค.ศ. 1514) บางครั้งก็มีสาเหตุมาจาก อแลงที่ 2 - บาร์เบตอร์เต (900 - 952) หรือแม้แต่ Conan Mériadec (ศตวรรษที่ IV - V)

ดิ ตำนาน

Kentoc'h marvel eget bezan saotret  *

ในช่วงฤดูหนาว  John III ไปล่าสัตว์ จากนั้นเขาก็เห็นฉากที่จรรโลงใจให้พูดน้อยที่สุด ชาวนากลุ่มหนึ่งได้ขับไล่นกนางแอ่นตัวหนึ่งที่มีขนสีขาวบริสุทธิ์ไปยังริมลำธารที่มีปัญหา เธอเผชิญหน้ากับผู้โจมตีของเธอ ยอห์นที่ 3 สรุปว่าสัตว์ชนิดนี้ยอมตายดีกว่าดินขนสีขาว ดยุคขอให้อภัยสัตว์ร้ายและเชื่อมโยงสัญลักษณ์ของ บริตตานี กับคำขวัญอันสูงส่งนี้: Kentoc'h marvel eget bezan saotret *


ตำนานนี้  มักมีสาเหตุมาจาก แอนน์แห่งบริตตานี (ค.ศ. 1477 - ค.ศ. 1514) บางครั้งก็มีสาเหตุมาจาก อแลงที่ 2 - บาร์เบตอร์เต (900 - 952) หรือแม้แต่ Conan Mériadec (ศตวรรษที่ IV - V)

drapeau goyon matignon photoshop.jpg
bottom of page