top of page

 

IL-BLAT GOYON O EL FUERTE DE LA LATTE

 

Storja

 

Según la leyenda, un castillo se habría construido anterior al actual, sobre esta roca, por un señor de Goyon bajo el dominio del duque de Bretaña, imsejjaħ Alain a la Barba Torcida fl-937.  

El castillo que contemplamos, su construction fue comenzada en el siglo Xlll por los señores de Goyon que desde 1209, debido al matrimonio con la heredera de Matignon tomaron el nom de Goyon-Matignon.  

Il-castillo tomó primeramente n-numru ta 'Roche-Goyon. El torreón y el pavilion iżolat con sus tres torres (rakkonti li se ven hoy día), ġew terminados en la primera mitad del siglo XIV.  

El castillo a continuation fue decorado de una manera sumtuosa, por Bertrand de Goyon y su hermano el mariscal Etienne de Goyon, kif ippremjat għas-servizzi li habían hecho al Duque de Bretaña Juan IV, bħala el haberle traído de Inglaterra a Bretaña fis-sena. 1379.  

Dan huwa mismo ano, fi żmien l-attentat ta' Carlos V de Francia de annexar Bretaña, la Roche-Goyon, fue sitiada por Bertrand de Guesclin que, con la ayuda de marinos perdecientes a algunas galeras de un ilustre admirant español venidas de Santander , llego apoderarse de la Fortaleza, el 23 de Agosto de 1379, wara de un attack bastante duro, dice él. Desde ese momento las undulaciones de terreno li jinsabu fil-parti ta' delante del puente levadizo han kkonservat in-numru ta' "Campo de Batalla". Fl-1380, il-kastell ġie rritornat lil Bertrand de Goyon permezz tat-tratado ta 'Guérande.  

Mis-sena 1421 los Goyons-Matignons, b’konsegwenza tat-żwieġ tiegħu mad-dar ta’ Torigny, ikun serva persunaġġi importanti ħafna fil-Corte de Francia u jkollu joqgħod fil-Brittanja.  

El castillo fue entonces mandado por un cadete te de la familia li ostentaba el titolu de gobernador. El servicio de guardia estaba asegurado por los gentileshombres de los alrededores, sus vasallos y el centinela, por temor al invader, estaba asegurado por los habitantes de las parroquias que dependían de ellos: Plevenon, Saint-Germain Saint-Cast, Pléboulle, Saint- Potan, Ruca, Henansal, Saint-Alban y Languenan, El servicio de la capilla, llamada de San Miguel, kien regolarment eżerċitat, minn dan iż-żmien, għall-abadía ta 'Saint-Aubin-des-Bois de la cual los Goyon- Matignon eran los bienhechores.

Fiż-żmien tar-riunjoni tal-Brittanja fi Franza, il-castillo kien bilqiegħda fis-sena 1490 mill-ammirall Ingliż Willoughby, enviado por Henrique VII, para tentar sobre la costa algunos desembarco:. Pero no llegó a apoderarse de la fortaleza.  

Fis-siklu XVI, matul il-disturbi ta 'La Liga, el marixxall ta' Matignon, qaddej fidil ta 'Enrique IV, tuvo aqui dejjiema cuarenta anos a gvernatur capaz y devoto, jismu René Leau de la Roche. Después ta' haber tomado Saint-Malo, el Duque de Mercœur madwar fl-1597 għandu wieħed minn sus tenientes, llamado Saint-Laurent, para apoderarse del Fuerte con la ayuda de un cuerpo de ejército de 2,000 hombres, españoles y extranjeros. El Fuerte hizo entonces una defensa heroica; las dos partes delanteras kienu tomadas e incendiadas, y solo el torreón resistió.  

Wara li dan is-sitio qered il-castillo, dure estos anos turbios, aunque in parte ddeterjorat, serva bħala residencia għall-abitanti tal-pueblo de la Latte, los cuales habían construido pequeñas casas, donde se refuge en caso de peligro. F'dan iż-żmien, el castillo se llamaba, castillo de la Latte.  

Matul il-reinado de Louis XIV fil-mument tar-riorganizzazzjoni tad-difiża ta’ tagħna kosti, din il-pożizzjoni strateġika kienet ħadet l-attenzjoni ta’ Vauban u tas-su kollaboratur tas-Sinjur ta’ Garengeau, li sinjali fl-1689, l-interess ta’ dak il-kastell tal-protezzjoni avvanzata. ta’ San Malo. A l-entrata jew il-ħruġ ta’ dak il-port tal-barri kellhom ikunu jistgħu jiġu ċċarati l-lejl, taħt il-protezzjoni tal-kanuni tal-Fuerte de la Latte. Louis XIV iddeċieda dwar ir-restawr tal-Fuerte de la Latte, armarlo de nuevo, u l-bini ta’ baja batería, li nbniet bejn l-1690 u l-1691, kif ukoll it-tiswija tal-capilla.  

Minn dan il-mument, el rey assuma d-difiża tal-Fuerte, cuya soberanía feudal quedó sin embargo a los Goyon-Matignon.  

The guardia del Fuerte estaba asegurada por la milicia de las parroquias mandada por los capitanes guarda-costas; el comandante era nombrado por el rey. F'tiempos de guerra, muntava diariamente a la Latte veinte hombres meħlus kollha l-24 siegħa.  Varias veces el Fuerte fué deteriorado por los corsarios.  Fl-1758, el Fuerte tomó telaq fil-battalja ta 'Saint-Cast.  

Fl-1715, el Fuerte de la Latte irċieva żjara lill-ilustre de Jaime Estuardo, hijo del rey Jaime II, pretender prinċipju għall-korona de Inglaterra, magħruf fi Franza bajo el nom de Caballero de Saint-Georges. Buscaba el medio de pasar a Inglaterra para reconquistar su trono, y había dado la orden a sus navíos de esperarlo cerca del cabo Frehel pero debido al mal tiempo, él fué retenido en el castillo 6 días con su sequito y no pudo embarcarse.  

The capilla actual fué construida para la garnición fl-1719.  

Fiż-żmien tar-rivoluzzjoni, diversi affarijiet, spiji Ingliżi kienu encarcelados fil el Fuerte de la Latte.  

El horno que servia para enrojecer las balas de los cánones, fué construido en 1795, par ayuda de los guarda-costas. El coronamiento de la dos torres ħdejn l-entrada, tkisser fl-1805.  

El Fuerte de la Latte ħadem mill cleverness matul l-epoka ta 'los 100 jum, minn una pequeña tropa de jóvenes Malouins, mandati minn Heurtel, pero fué recuperado, casi inseguida, por el general Fabre, con la ayuda de un batallón de marinos. Es el ultimo episodio militar de su historia.  

Kien inutilizzat mill-Ministerio de la Guerra fl-1890, u mbagħad klassifikat bħala monument storiku; y ha pertenecido sucesivamente al Duque de Feltre, wara a M. de la Ville le Roulx, antes del propietario actual. Irrestawrat mis-sid il-ġdid mis-sena 1930 sal-1939, il-fué Fuerte kien okkupat mill-Ġermaniżi u wisq Rusos blancos li l-saquearon u hcieron devastaciones serji, prinċipalment jeqirdu l-erwieħ bil-ħsara tal-torreón. Ir-restawr ta' los daños de guerra, empezada fl-1949, jinsab għaddej.  

Matul el verano del ano l957, il-film "Los Vikings" famuż f'el mundo entero, ġie ffilmjat f'dan il-castillo por los Artistas Asociados de Hollywood, ma' l-artisti famużi Kirk Douglas y Tony Curtis.

anglais
drapeau français
drapeau allemand
italien
drapeau japonais
drapeau chinois
roche goyon

Sello ta' Etienne III Goyon

plan du fort la latte
antes del castillo "La Latte"

Fort La Latte primero llamado Castle Roche Goyon fue construido en el siglo XIV.

 

¿Por que?

El contexto está en problems, la guerra de succession de Bretaña kienet in pleno apogeo (1341-1364). In ese momento los castillos fueron reconstructed o construidos (Tonquédec, La Roche Goyon ...).

Etienne Goyon, Señor de Matignon, el constructor del castillo, recibió de su señor feudal (primero Charles de Blois, luego el duque Jean de Montfort, Juan IV) el empoderamiento para fortalecer y los medios para asegurar esta fortificación.

bottom of page