top of page

 

LA ROCHE GOYON O EL FUERTE DE LA LATTE

 

Historia

 

Según la leyenda, a castillo se habría construido anterior al actual, sobre esta roca, por un señor de Goyon bajo el dominio del duque de Bretaña, llamado Alain a la Barba Torcida en 937.  

El castillo que contemplamos, su construcción fue comenzado en el siglo Xlll por los señores de Goyon que desde 1209, debido a su matrimonio con la heredera de Matignon tomaron el número de Goyon-Matignon.  

El castillo lehen Roche-Goyon-en zenbakia hartu zuen. El torreón y el pavilion aislado con sus tres torres (tales que se ven hoy día), amaitu ziren sigloaren lehen mitadean XIV.  

El castillo a continuación fue decorado de una manera suntuosa, por Bertrand de Goyon y su hermano el mariscal Etienne de Goyon, como recompensa a los servicios que habían hecho al Duque de Bretaña Juan IV, como era como haber sido traído de Inglaterra a Bretaña en el 1379. urtea.  

Ese mismo ano, Carlos V de Francia tentativa de epoca en anexionar Bretaña, la Roche-Goyon, Bertrand de Guesclin por que se sitió, con la ayuda de marinos pertenecientes a algunas galeras de un ilustre almiridas español ven de Santander, llego a apoderarse de la Fortaleza, el 23 de Agosto de 1379, después de un ataque bastante duro, dice él. Desde ese momento las ondulaciones de terreno situadas in the part of delante del puente levadizo han conservado el number of "Campo de Batalla". 1380an, el castillo fue restituido a Bertrand de Goyon por el tratado de Guérande.  

1421etik aurrera Goyons-Matignons-ekin, Torigny-ko etxearekin ezkondu zenaren ondorioz, pertsonaia oso garrantzitsuak izango dira Frantziako Corte eta Bretañako bizileku zesaronetan.  

El castillo fue entonces mandado por un cadete te de la familia que ostentaba el título de gobernador. El servicio de guardia estaba garantizado por los gentileshombres de los alrededores, sus vasallos y el centinela, por temor al invasor, estaba asegurado por los residentes de las parroquias que dependían de ellos: Plevenon, Saint-Germain Saint-Cast, Pléboulle, Saint- Potan, Ruca, Henansal, Saint-Alban y Languenan, El servicio de la capilla, llamada de San Miguel, zegoen erregularki desempeñado, from esa época, por la abadía de Saint-Aubin-des-Bois de la cual los Goyon- Matignon eran los bienhechores.

Bretaña a Francia-ren topaketaren epokan, gaztelua 1490. urtean jarri zen Willoughby ingelesez, ingelesez bidali zuen Henrique VII.ak, kostako zenbait desembarko: Pero no llegó a apoderarse de la fortaleza.  

Siglo XVI.ean, durante los disturbios de la Liga, el mariscal de Matignon, servo fidel de Enrique IV, tuvo aquí durante cuarenta anos un gobernador capaz y devoto, llamado René Leau de la Roche. Ondoren de haber tomado Saint-Malo, el Duque de Mercœur bidalitako 1597an a uno de sus tenientes, llamado Saint-Laurent, para apoderarse del Fuerte con la ayuda de un cuerpo de ejército de 2.000 hombres, españoles y extranjeros. El Fuerte hizo entonces una defensa heroica; las dos partes delanteras fueron tomadas e incendiadas, y solo el torreón resistió.  

Después de este sitio desastroso el castillo, durante estos anos turbios, aunque en parte deteriorado, servia de residencia a los habitantes del pueblo de la Latte, los cuales habían construido pequeñas casas, donde se refugiaban en caso de peligro. In esta época, el castillo se llamaba, castillo de la Latte.  

Louis XIV reinado en el momento de la reorganización de la reorganización de la defensa de nuestras costas, esta posición estrategica llamó la atención de Vauban y de su colaborador el Señor de Garengeau, que señalo en 1689, el interés de ese castillo para la protección avanzada Saint-Malotik. Puerto de ese puerto de los barcos debían poder anclar la noche, bajo la protección de los canones del Fuerte de la Latte. Luis XIV.ak 1690 eta 1691 urteen artean burutu zen Latte berriaren armarria, bateria baxua eta 1690 bitartean burutu zen zaharberritzea erabaki zuen, horrela, kapilaren konponketa.  

Momentu honetatik aurrera, el rey Fuerte-ren defentsa bere gain hartu zuen, cuya soberanía feudal quedó sin embargo a los Goyon-Matignon.  

The guardia del Fuerte estaba asegurada por la milicia de las parroquias mandada por los capitanes guarda-costas; el comandante era nombrado por el rey. In tiempos de guerra, montaba diariamente to the Latte veinte men relevados all the 24 hours.  Varias veces el Fuerte fué deteriorado por los corsarios.  1758an, el Fuerte tomó Saint-Cast batailoira joan zen.  

1715ean, El Fuerte de la Latte-k Jaime Estuardo-ren ilustre bisita jaso zuen, Jaime II erregearen hijoa, Ingalaterrako koroaren itxura príncipe hartu zuen, Saint-Georges-eko Caballero-ren zenbakia Frantzia azpian ezagutzen zuen. Buscaba el medio de pasar a Inglaterra para reconquistar su trono, y había dado la orden a sus navíos de esperarlo cerca del cabo Frehel pero debido al mal time, él fué retenido en el castillo 6 días con su sequito y no pudo embarcarse.  

La capilla actual fué construida para la guarnición 1719an.  

Iraultzaren epokan, hainbat aldiz, ingeleses espiones fueron encarcelados en el Fuerte de la Latte.  

El horno que servia para enrojecer las balas de los canones, fué 1795. urtean eraikia, laguntza de las guarda-kostetan etortzeko. Sarrera ondoan zuen El coronamiento de la dos torres, 1805ean irauli zen.  

El Fuerte de la Latte fué tomado por astucia durante la época de los 100 días, por una pequeña tropa de jóvenes Malouins, mandados por Heurtel, pero fué recuperado, casi ensguida, por el general Fabre, con la ayuda de un batallón de marinos. Es el ultimo episodio militar de su historia.  

Ha sido inutilizado por el Ministerio de la Guerra in l890, y luego clasificado como monumento histórico; y ha pertenecido sucesivamente al Duque de Feltre, después to M. de la Ville le Roulx, antes del propietario actual. Jatorrizko berriaren jatorria 1930etik 1939ra bitartean, El Fuerte fué ocupado por los Alemanes y una tropa de Rusos blancos that lo saquearon e hicieron grave devastations, destruyendo principalmente los suelos entarimados del torreón. Los daños de guerra obraren zaharberritzea, 1949an hasi zen, martxan dago.  

Durante el verano del año l957, el famoso "Los Vikings" película en el mundo entero, fué filmada en este castillo por los Artistas Asociados de Hollywood, Kirk Douglas eta Tony Curtis artista ospetsuekin.

anglais
drapeau français
drapeau allemand
italien
drapeau japonais
drapeau chinois
roche goyon

Etienne III Goyon-en zigilua

plan du fort la latte
antes del castillo "La Latte"

Fort La Latte primero llamado Castle Roche Goyon fue construido en el siglo XIV.

 

¿Por qué?

El contexto está en problemas, la guerra de sucesión de Bretaña está en pleno apogeo (1341-1364). Momentu honetan los castillos fueron reconstruidos o construidos (Tonquédec, La Roche Goyon ...).

Etienne Goyon, Señor de Matignon, el constructor del castillo, recibió de su señor feudal (primero Charles de Blois, luego el duque Jean de Montfort, Juan IV) el empoderamiento para fortalecer y los medios para asegurar esta fortificación.

bottom of page