top of page

El castillo

El castillo de La Roche Goyon  también llamado el  Fort La Latte fue construido en el siglo XIV .
Por qué ?

  • El contexto es turbulento, la Guerra de Sucesión de Bretaña se desata ( 1341-1364 ). En ese momento, se remodelaron o construyeron castillos fortificados (Tonquédec, La Roche Goyon, etc.).

  • Étienne Goyon , señor de Matignon , el constructor del castillo, recibió de su soberano (primero Charles de Blois , luego el duque Jean de Montfort, Jean IV ) la autorización para fortificar y los medios para asegurar esta fortificación.

Un castillo fortificado está cargado de símbolos, tiene varias funciones:
  • una función militar : allí se refugia, se hace el asiento.

  • una función residencial : el señor vive allí con su familia, la construcción da testimonio del poder del señor.

  • una función política : el castillo es la sede del poder (real, ducal, señorial).

  • una función económica : es un centro de actividades.

Adornos
  • El castillo fortificado ha sido modificado a lo largo de los siglos, pero los elementos arquitectónicos del siglo XIV , ya sea que reflejen una preocupación ornamental o defensiva , todavía están en su lugar.
    El castillo debe halagar el gusto del constructor .

  • Arco roto dicho en tercer punto de las puertas (1er puente levadizo, 2do puente levadizo, entrada a la torre del homenaje).

  • Una escultura presenta:  Decoración trilobulada o estilizada de trébol en los dinteles de la pasarela de la torre del homenajeado y ménsulas de triple saliente que sostienen el parapeto de esta misma pasarela del guarda.

  • Los símbolos de los evangelistas tallados en la mampostería del torreón indican los puntos cardinales , también son los símbolos de la cristiandad . Ángel de San Mathieu al oeste, león de San Marcos al sur, águila de San Juan al este, buey de San Lucas al norte.

  • El ángel y el buey se conservan notablemente.

Arco del tercer punto

(primer recinto en el lado del patio, siglo XIV)

ArcEnTiersPoint.gif

Cuervo

(Cuarto del Señor - parte privada)

Corbeau.gif

Machicolation

(Mantener)

Image12.gif

El ángel de San Mathieu

indicando oeste

ange st mathieu.JPG
La residencia

La gran sala de la torre del homenaje en el primer piso sirve como lugar de residencia para el señor y sus familiares . Ella  está acondicionada para la vida cotidiana y la comodidad (de la época) de sus habitantes:

  • Las letrinas (baños) en el espesor de la pared de esta majestuosa sala.

  • Para mayor comodidad , se perfora una ventana grande hacia el sur en esta habitación con cojines a cada lado de la entrada.

  • Los coussièges son bancos de piedra acondicionados en las troneras de las ventanas en la Edad Media y durante el Renacimiento.

  • Para calentar, una gran chimenea cuyas esculturas (base poligonal y pequeñas columnas) que decoran cada lado son características del siglo XIV .

La capilla , dedicada a Saint Michel (el santo de los hombres de armas), fue fundada en 1420 y atendida por un capellán dependiente de la abadía de Saint Aubin des Bois. Esta abadía cisterciense estaba ubicada en el bosque de Hunaudaye, en Plédéliac. Los Goyons fueron donantes importantes. Desconocemos la ubicación de esta primera capilla. El asedio de 1597 durante las guerras de la Liga causó grandes daños al castillo fortificado y su transformación en un fuerte defensivo costero entre 1690 y 1715 contribuyó a la apariencia que conocemos hoy.

La actual capilla del siglo XVIII fue profanada durante la última guerra y sus muebles quemados . El retablo actual está compuesto por elementos del siglo XVIII (columnas torcidas) y principios del XIX (partes que sostienen las columnas).

El altar es del siglo XIX . Regresó a la adoración en 1959 .

La sala  señorial

(mantener)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière22.JPG

Chimenea

(Primer piso de la mazmorra)

la marmite du donjon fort la latte.JPG

La sala  señorial

(Coussiège du logis seigneurial - parte privada)

coussiège_fort_la_latte.jpg

Muebles

Habitación señorial - mazmorra

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière39.JPG

Interior de la capilla actual

El retablo

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure1.JPG

Vitral

Lado interior de la capilla

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure3.JPG

Chimenea

(Primer piso de la mazmorra)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière11.JPG

Letrina con farol

(Primer piso de la mazmorra)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière33.JPG

Muebles

Habitación señorial - mazmorra

salle_du_seigneur_donjon_meuble_cathédre.JPG

La bóveda interior

Bóveda de arco interior en la mazmorra

26_et_27_octobre_2017_donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège19_e

SANTO

Santa margarita

sainte_marguerite_avant_son_départ_pour_la_restauration9.JPG
La defensa

Dado que los atacantes son siempre más numerosos que los sitiados , un castillo fortificado debe poder resistir asedios y asaltos . La defensa natural es muy buscada (vados, puentes, promontorios) La Roche Goyon tiene todos los elementos defensivos:

  • sigue la forma de la península sobre la que fue construida,

  • un primer patio ( barbacana *) antes de llegar a la parte principal del castillo,

  • las puertas están particularmente defendidas por un puente levadizo , un rastrillo y detrás el aturdidor *. El puente levadizo * es un contrapeso que permite maniobras rápidas,

  • detrás del puente, la grada bloquea el camino,

  • los arqueros (o las lagunas ), están destinados a tiro con arco o tiro con ballesta ,

  • partes altas ( pasarelas o cimas de torres ) donde  los defensores pueden disparar a quienes hayan cruzado los obstáculos anteriores,

  • por los matacanes * del torreón y las torres, se arrojan piedras o se tira con arco y ballesta .

Muela de polvo negro

Planta baja del torreón.

Meule à poudre noir chateau de la roche goyon fort la latte bretagne médiévales moyen age

Grada

En el segundo puente levadizo.

herse.jpg

Segundo puente levadizo

Visto en la barbacana

22 mars 2017 fort la latte pont levis .JPG

Contrapeso

Primer puente levadizo.

LOGO contre poids pont levis.JPG

Ballesta de torre

En el polvorín de la mazmorra

arbalète à tour château de la Roceh Goyon - fort La latte médiévales moyen age armes

Asesino

2do piso del torreón, lado oeste.

meurtière chateau roche goyon fort la latte donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège15.j

La barbacana

Desde las murallas de  segundo  châtelet

la barbacane avec un beau ciel.JPG

* Barbacana: designa cualquier estructura externa vinculada a la estructura principal.
* Aturdidor: apertura en la bóveda, delante o detrás de una puerta, permitiendo disparar (de arriba a abajo) o lanzar piedras a los atacantes. Hay dos aturdidores en el castillo de la Roche Goyon, el primero bloqueado detrás del segundo puente levadizo, el segundo sobre la puerta del torreón, en la pasarela.
* Puente levadizo: Hacia finales del siglo XIV el contrapeso sustituye al cabrestante y permite maniobrar en menos de un minuto.
* Mâchicolis: galería exterior de piedra que discurre a lo largo de un paseo de muralla. Los matacanes se componen de ménsulas con varios salientes (3 en Roche Goyon, unidos entre sí por dinteles o arcos que sostienen el parapeto (dinteles en Roche Goyon).

Armas de asedio

Estamos en Roche Goyon en 1379 , el rey de Francia quiere anexar Bretaña . El castillo solo puede ser tomado mediante un asedio . Un escuadrón destacado por Du Guesclin asedió cerca del castillo, si eran pocos en número , los defensores lo eran aún menos. Nuestros altos muros nos protegen. Tenemos especialistas que nos defienden: son los arqueros y ballesteros .

Desde lo alto del camino de la muralla, lluvias de flechas inundan a los arqueros del Rey de Francia ( Carlos V ) . El arco es un arma arrojadiza que se remonta a la antigüedad. Sin embargo, nuestros arqueros son hombres armados muy entrenados y eficientes. Los más hábiles logran sin dificultad alcanzar un objetivo bastante distante ( 90-100 metros ) y disparan 12 flechas por minuto Son lo suficientemente hábiles como para disuadir al enemigo de que se acerque.
Los ballesteros son tipos formidables y temidos. La ballesta es un arma tan mortal que la Iglesia ha intentado limitar su uso . En el Concilio de Letrán ( 1139 ), fue prohibido entre los ejércitos cristianos pero permitido contra los infieles ... Lo usamos porque es muy sofisticado. Para tensar el arco , pase el pie derecho por el estribo y coloque la cuerda del arco en el gancho suspendido del cinturón. Un enderezamiento de los riñones lleva la cuerda a la muesca de la tuerca. Si el ballestero solo dispara dos rayos por minuto , rara vez falla su objetivo. El alcance es de aproximadamente 90 metros . Como el arco, la ballesta es un arma arrojadiza .
Si el enemigo equipado con escaleras llega al nivel del camino cubierto, nuestras armas de asta se hacen cargo. No son las flechas ni las flechas de ballesta las que lograrán derribar las escaleras. Las armas de asta a menudo tienen curvas que permiten agarrar o dejar caer un objeto .
Las armas de asta son armas con un mango largo como una lanza . Estas armas también se utilizan para desbancar a los pasajeros. También se les llama halcones porque parecen falsificaciones .
Una maza de arma nos permitió inutilizar a un enemigo que había querido regresar por sorpresa. Para noquear a su hombre , no tiene igual.
Hachas , dagas y espadas completan nuestro armamento. Cuando el enemigo está en el lugar no le damos ni un cuarto. Jeanne de Dinan , la noble Señora del Señor ( Bertrand II Goyon , Señor de Matignon), no dudará, a través de las almenas y matacanes de las torres del châtelet de la segunda entrada, apedrear a los atacantes que se adentren en la falla en debajo.
La mazmorra es el último refugio . El señor y su familia están a salvo allí .

Se accede por un puente levadizo elevado . La escalera que hoy accede a ella solo data del siglo XVIII, pero aún se pueden ver las huellas del puente levadizo: articulación del tablero y rendijas para acomodar los brazos de la parte que se eleva.

La entrada forma una ratonera : pequeñas gradas impiden el acceso a la escalera ya la sala de los arqueros en la planta baja; por encima de la trampilla del aturdidor se abre de par en par y una lluvia de piedras y objetos pesados cae sobre quien se atreve a cruzar el umbral.

La escalera de caracol termina a la derecha. Los atacantes que sostengan su espada en la mano derecha estarán así en una posición de debilidad .

Otra escalera en la pared da acceso desde la planta baja al primer piso.

En la sala señorial , la familia de Lord Bertrand está muy protegida : debajo de la sala de los arqueros y encima de la hermosa sala abovedada donde se ubican los guardias encargados de la guardia y la defensa.

Cansados de la guerra nos rendimos. Quizás porque Bertrand Du Guesclin también es amigo : en la batalla de Cocherel llevamos su estandarte contra Carlos el Malo y lo acompañamos a España en la primera campaña contra Pedro el Cruel . Casi morimos en España. Incluso escribimos nuestro testamento allí.
El rey de Francia confiscará el castillo que no será devuelto a su propietario hasta 1381 por el segundo Tratado de Guérande que pone fin a la guerra de sucesión . El hijo de Bertrand II, Bertrand III , no tendrá que defender su castillo. Se llevará los de Caërmarthen y Cardigan en Gales donde morirá luchando por Owen ap Griffith Fychan , Lord de Glunyfrdwy, apoyado por el Duque de Orleans . Viajamos mucho en ese momento.
En el siglo XIV empezó a aparecer una máquina de guerra que hacía mucho ruido pero todavía no mucho efecto, mucho menos que nuestros ballesteros: el cañón . Aún no hemos visto esta máquina de respiración de fuego pero hemos escuchado que es especialmente temida por quienes la manejan ...
Esta ruidosa máquina tendrá un futuro brillante. A partir del siglo XV , será cada vez más eficiente . Los castillos fortificados ya no tendrán razón de existir: los cañones lograrán perforar las murallas y derribar las puertas . Otras fortificaciones se harán cargo. Se abrirá otra página de la historia.

El castillo feudal de Roche Goyon se transformará así en un fuerte de defensa costera bajo Luis XIV .

En el siglo XVI tomará el nombre de Laste o Latte (nombre de las aldeas vecinas) y en el siglo XVII se le conoce con el nombre que conocemos hoy: El castillo de La Roche Goyon / Fort La Latte.

Escalera de caracol

(escalera de caracol)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon

Escalera de caracol

(escalera de caracol)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon
lapins sur la tour du donjon.png

Folleto para  colegio

Folleto para escolares, nivel Ciclo 3 y 5.

Folleto educativo para profesores.

bottom of page