top of page

 

LA ROCHE GOYON O EL FUERTE DE LA LATTE

 

Historia

 

Según la leyenda, a castillo se habría construido anterior al actual, sobre esta roca, por a señor de Goyon bajo el dominio del duque de Bretaña, llamado Alain a la Barba Torcida in 937.  

El castillo que contemplamos, su construcción fue comenzada en el siglo Xlll por los señores de Goyon que desde 1209, ĉar al geedzeco kun la heredanto de Matignon prenis la numeron de Goyon-Matignon.  

La kastelo prenis unue la nombron de Roche-Goyon. El torreón y el pavilion aislado con sus tres torres (tales that se ven today day), estis finitaj en la unua mitado de la siglo XIV.  

El castillo a continuación fue decorado de una manera suntuosa, por Bertrand de Goyon y su hermano el mariscal Etienne de Goyon, kiel rekompenci al la servoj, kiuj estis faritaj al Duque de Bretaña Juan IV, kiel estis la esti trairinta de Anglujo al Bretaña en la jaro 1379.  

Ese mismo ano, in the epoca of the tentativa of Carlos V de Francia de anexionar Bretaña, la Roche-Goyon, fue sitiada por Bertrand de Guesclin que, con la ayuda de marinos pertenecientes a algunas galeras de un ilustre almiridas español ven de Santander, llego a apoderarse de la Fortaleza, el 23 de aŭgusto de 1379, poste de atako sufiĉe malmola, ĵetkubo li. De tiu momento la ondoj de tereno situas en la parto de delante del puente levadizo konservis la numeron de "Campo de Batalla". En 1380, el kastelo estis restituita al Bertrand de Goyon por la traktado de Guérande.  

Poste de la jaro 1421 la Goyons-Matignons, kiel sekvo de sia geedzeco kun la domo de Torigny, alvenis estos personoj tre gravaj en la Korto de Francio kaj cesaron de loĝado en Bretaña.  

El castillo fue entonces mandado por un cadete te de la familia que ostentaba el título de gobernador. El servo de gardisto estis certigita por la gentoj de la ĉirkaŭaĵoj, iliaj vasaloj kaj la centinela, por temi al invadanto, estis certigita por la loĝantoj de la paroquoj, kiuj dependis de ili: Plevenon, Saint-Germain Saint-Cast, Pléboulle, Saint- Potan, Ruca, Henansal, Saint-Alban y Languenan, El servicio de la capilla, llamada de San Miguel, estaba regularmente desempeñado, de esa época, por la abadía de Saint-Aubin-des-Bois de la cual los Goyon- Matignon eran los bienhechores.

En la epoko de la kunveno de Bretaña al Francujo, la kastelo estis sidigita en la jaro 1490 por la almiranta angla Willoughby, sendita de Henriko VII, por tenti pri la marbordo iuj desembarko:. Pero no llegó a apoderarse de la fortaleza.  

En Siglo XVI, dum la perturboj de la Ligo, la mariscal de Matignon, fidela servanto de Henriko la 4a, vi venis ĉi tie dum kvar jaroj post kiam unu reganto kapablis kaj devotis, nomata René Leau de la Roche. Después de haber tomado Saint-Malo, el Duque de Mercœur sendita en 1597 al unu el iliaj tenantoj, nomata Saint-Laurent, por apoderarse de la Forto kun la helpo de unu korpo de armeo de 2.000 viroj, hispanaj kaj eksterlandaj. El Fuerte hizo entonces una defensa heroica; las dos partes delanteras were tomadas e incendiadas, y solo el torreón resistió.  

Poste de ĉi tiu loko desastrosa la kastelo, dum ĉi tiuj jaroj, kvankam en parto difektita, servis de loĝado al la loĝantoj de la vilaĝo de la Latte, kiuj estis konstruitaj malgrandaj domoj, kie estas refugiaban en kazo de peligro. In esta época, el castillo se llamaba, castillo de la Latte.  

Dum la reinado de Louis XIV en la momento de la reorganizado de la defendo de niaj kostoj, ĉi tiu pozicio strategia vokis la atenton de Vauban kaj de lia kunlaboranto la Sinjoro de Garengeau, kiu sinjorino en 1689, la intereso de tiu kastelo por la protekto antaŭita de Saint-Malo. Ĉe la enirejo al la eliro de tiu puerto la barkoj debían povi anclar la nokton, sub la protekto de la kanonoj de Fuerte de la Latte. Ludoviko la 14-a decidis la restarigon de la Forto de la Latto, nova karolo, kaj la konstruo de malalta baterio, kiu estis efektivigita inter 1690 kaj 1691, tiel kiel la riparado de la kapilo.  

De ĉi tiu momento, la reĝo supozis la defendon de Fuerte, cuya soberanía feŭda restis sen embargo al la Goyon-Matignon.  

The guardia del Fuerte estaba asegurada por la militia de las parroquias mandada por los capitanes guarda-costas; el comandante era nombrado por el rey. In tiempos de guerra, montaba diariamente al la Latte veinte hombres relevados ĉiuj las 24 horas.  Varias fojoj la Fuerte fué difektis por la korsaroj.  En 1758, el Fuerte ekiris al la bataliono Saint-Cast.  

En 1715, el Fuerte de la Latte ricevis ia viziton ilustre de Jaime Estuardo, hijo del rey Jaime II, príncipe pretendiente a la corona de Inglaterra, konita en Francujo sub la numero de Caballero de Saint-Georges. Buscaba el la mezo de pasi al Anglujo por rekonkisti sian tronon, kaj jam estis la ordo al siaj ŝipoj de esperanto proksima de la kabo Frehel sed pro la malbona tempo, li fué retenita en la kastelo 6 tagojn kun lia sekvo kaj neniu pudo embarcarse.  

La capilla actual fué construida para la guarnición en 1719.  

En la epoko de la revolucio, pluraj fojoj, anglaj espionoj estis encarcelitaj en la Forto de la Latto.  

El horno que servia por enrojecer las balas de los cánones, fué built in 1795, to come in ayuda de los guarda-costas. El coronamiento de la dos torres laŭflankante la eniron, renversita en 1805.  

El Fuerte de la Latte fué tomado por astucia dum la epoko de la 100 tagoj, por unu malgranda tropa de junaj Malouins, mandatoj por Heurtel, sed fué recuperado, preskaŭ enskribita, por la ĝenerala Fabre, kun la helpo de unu batalo de maristoj. Es el ultimo episodio militar de su historio.  

Ha sido inutilizado por la Ministerio de la Milito en l890, kaj poste klasigita kiel historia monumento; y ha pertenecido sucesivamente al Duque de Feltre, después a M. de la Ville le Roulx, antes del propietario actual. Restarigita per la nova posedanto de la jaro 1930 ĝis 1939, la Fuerte fué okupis por la Germanoj kaj unu tropa de Rusaj blankuloj, kiuj loĝas kaj havas gravajn detruojn, detruante ĉefe la suelojn entarimitajn de la turo. La restarigo de los daños de guerra, komencita en 1949, estas en kurso.  

Dum la somero de jaro l957, la fama "Los Vikings" filmo en la mondo entero, fué filmita en ĉi tiu kastelo por la Artistoj Asociitaj de Hollywood, kun la famaj artistoj Kirk Douglas kaj Tony Curtis.

anglais
drapeau français
drapeau allemand
italien
drapeau japonais
drapeau chinois
roche goyon

Sello de Etienne III Goyon

plan du fort la latte
antes del castillo "La Latte"

Fort La Latte unue vokis Castle Roche Goyon estis konstruita en la siglo XIV.

 

¿Por qué?

El contexto está en problemas, la guerra de sucesión de Bretaña está en pleno apogeo (1341-1364). En ĉi tiu momento la kasteloj estis rekonstruitaj aŭ konstruitaj (Tonquédec, La Roche Goyon ...).

Etienne Goyon, Señor de Matignon, el constructor del castillo, ricevis de sia sinjoro feŭda (unue Charles de Blois, poste la du Jean de Montfort, Juan IV) la empoderamiento por fortaligi kaj la rimedojn por certigi ĉi tiun fortigon.

bottom of page