top of page
england
france
drapeau espagnol
allemand

 

"La Roche Goyon", o "Fort La Latte"

Cronistoria

Secondo a leggenda, un primu castellu sarebbe statu edificatu su questa rocca da un Goyon, sottu u duminiu di u Duca di Bretagna, Alano Barba-Storta nel 937.

L'attuale castellu vene iniziò in u seculu XIII 'dai Signori di Goyon i quali, grazie per loro alleanza cun l'ereditiera di Matignon, eranu diventati i Goyon Matignon. Il castellu prese allora u nome di Roche-Goyon.

He mastio è il principale corpu cù u so trè torru nellu statu attuale furono finiti nella prima metà del seculu XIV '. Il castellu venne poi riccamente arredatu da Bertrand di Goyon è da u so fratellu, il Maresciallo Estende di Goyon come ricompensa dei loro servizi per il Duca di Bretagna, Giovanni IV, che avevano riportato dall'Inghilterra in Bretagna nel 1379.

Nellu stessu annu, durante u tentativu di Carlo V di annettere a Bretagna, a Roche-Goyon venenu assediata da Bertrand du Guesclin chì ùn hè micca impossibile u 23 agostu 1379 dopu un attaccamentu "difficult abbastanza", disse. End of what moment, gli avvallamenti situati davanti à u ponte levatu, si chiamanu sempre "Campo di Battaglia". Nel 1380, u castellu fu restituitu à Bertrand di Goyon dal trattatu di Guarane.

Dopu u 1421, i Goyon-Matignon, in seguitu à a so alleanza cù a casa di Torigni, diventeranu di i Signori impurtanti à a Corte di Francia è cessaronu di risiedere in Bretagna. Il castellu era allora cumandatu da un cadettu di a so famiglia chì ne era guvernatore. Il servizio di guardia era assicuratu dai gentiluomini del vicinato, dai loro, vassalli, è ancu, per timore degli invasori, dagli abitanti delle parrocchie chì ùn dipendenu: Plévenon, Saina-Germani, Saina-Cast, Pléboulle, Ruca-Pota, Henansal, Saina-Alba è Languenan. La cappella, detta di San Michele, era reed regolarmente servita fin da quell'epoca dall'abbazia Saina-Abbaione-de-Bis di cui i Goyon Matignon eranu i benefattori.

Durante a riunificazione della Bretagna alla Francia, il castello fu assediato nel 1490 dall'Ammiraglio inglese Willoughby, mandato da Enrico VII per tentare alcuni sbarchi sulla costa. Non riesci perirà ad impadronirsene.

Nel seculu XVI °, during the agitation of the Lega il Maresciallo di Matignon, servitore fedele of Enrico IV, ebbe during the quarantine a governatore capace e devoto chiamato René Léau de la Roche. Dopu avè presu Saint-Malo, il Duca di Mercoeur mandà nel 1597 unu di i so lugogenti chjamati Saint-Laurent per impadronirsene cun un'armata di 2000 uomini, spagnoli è stranieri. A piazza forte si difese ericamente, e due pusizioni avanzate furunu prese ed incendiate, ma u mastinu resistette. In seguitu à quellu disastrosu assediu u castellu ancu se parzialmente distruttu, sirvutu durante chì l'anni di agitazione, per ospitare gli abitanti di u villaghju di a Latte chì vi avanu edificatu di e piccole case dove si rifugiavanu. A quell'epoca il castellu si chjamava castellu della Latte.

Sotto il regno di Luigi XIV, durante a riorganizzazione della difesa delle nostre coste, quella posizione strategica attract the attenzione di Vauban e del suo collaboratore il Signore di Garengeau, che fece notare nel 1698 the interested di questo castello per la protezione avanzata di Saint Malo . Per entrare o per uscire del porto, the navi dovevano poter ancorarsi di notte sottu a prutezzione di i cannoni di a roccaforte. Luigi XIV decise di restaurare il Fort-la-Latte; u riarmu è a custruzzione di una batteria bassa vennu eseguitu in u 1690 è in u 1691, vene ancu u rifacimentu di a cappella. A la fin de quel moment il assuns la difesa del porto, la nominale cui sovranità rimase per ai ai Goyon-Matignon.

La guardia era assicurata dalla milizia delle parrocchie cumandate da i capitani guardiacoste; il comandante era nominatu dal re. Lasting the war 20 uomini rilevati ogni 24 ore salivanu à Fort-la-Latte. The piazzaforte fu parecchie volte danneggiata dai corsari. Nel 1758 ebbe un impurtante ruolo nella battaglia di Saint-Cast.

Nel 1715, he Fort-la-Latte ricevette the illustrious visita di Giacomo Start, figlio del re Giacomo II, pretendente alla corona d'Inghilterra è cunosciutu in Francia cù u nome di Cavaliere di San Giorgio. Voleva ritornare in Inghilterra per ricunquistà u tronu ed avia urdinatu tutte e so navi di aspettà vicinu à u Capu Fréhel; my data the season, dovette aspettare sei gioii cù u so seguitu è micca pota imbarcarsi.

L'attuale cappella fu edificata per a guarnigione nel 1719. Durante a Rivoluzione delle spie inglesi furunu spessu imprigionate à Fort-la-Latte.

Il fornu da palle di ferru venne custruitu in u 1795 per aiutallu i guardiacoste.  La Corona delle due torri chì fiancheggianu l'edificiu crolla in 1805.

Il Fort-la-Latte fu presu per un attaccu di sorpresa durante i venite ghjorni di Napoleone da un picculu esercitu di sodati di Saint-Malo commanded by Heurtel, my fu ripressu quasi subitu da Generale Fare cun un battaglione di Marinai.  At the ultimo episodio militare della sua storia.

È stato declassato dal Ministero della Guerra nel 1890, classificatu poi in quanto monumentu storicu ed è appartenutu successivamente al Duca di Feltro, al Signore di la Ville le Roulx e professor Joüon de Longrais. Restauri di questi da u 1930 à u 1939, a piazzaforte fu occupata dai Tedeschi è da una truppa di Russi Bianchi chì u saccheggiaronu è u devastaru. Ripresero dopu a guerra è restauri sottu a guida di u Signore Sonnier, capo architettu, cù u rifacimentu di i pavimenti di u mastiu, a impermeabilizazione di e terrazze ed interminabili rabboccature sui bastioni. A cappella venne riconsacrata.

In u 1957 è cineasti di Hollywood si sò stallati à Fort-la-Latte per girare "I Vichinghi", a world famous film.

Di recenti di lavori anu permessu di sgombrare una casamatta davanti à piazzaforte. Avvenire della Rocca è oghje in e mani di una nova generazione: nella, speranza, chì, essa possa perpetuà l'opera iniziata.

drapeau japonais
drapeau chinois
roche goyon

Sigillo da Etienne III Goyon

plan du fort la latte
il foru "frontezza La Forte"

Fort La Latte chjamò per a prima volta Castle Roche Goyon fu custruitu in XIV seculu.

 

Perch?

Il cuntestu hè turbatu, a guerra di successu di a Bretagna hè in periculu (1341-1364). À chì tempu i castelli furonu ricostruiti o custruiti (Tonquédec, La Roche Goyon ...).

Etienne Goyon, Signore di Matignon, u costruttore di u castellu, ricevette da u so padrone feudale (primu Charles de Blois, poi il duca Jean de Montfort, Giovanni IV) il potere di rafforzare e mezzi per assicurà questa fortificazione.

bottom of page