U castellu
U Castellu di La Roche Goyon chjamatu ancu u Fort La Latte hè statu custruitu in u XIV seculu .
Perchè ?
U cuntestu hè tribbulatu, a Guerra di Successione di Brittagna hè in furia ( 1341-1364 ). Tandu, i castelli furtificati sò stati rifatti o custruiti (Tonquédec, La Roche Goyon, ecc.).
Étienne Goyon , Signore di Matignon , u custruttore di u castellu, hà ricevutu da u so suzeranu (prima Charles de Blois , dopu u duca Jean de Montfort, Jean IV ) l'autorizazione per furtificà è i mezi per assicurà sta furtificazione.
Un castellu furtificatu hè carcu di simboli, hà parechje funzioni:
una funzione militare : si rifugia quì, si face a sedia.
una funzione residenziale : u signore stà quì cù a so famiglia, a custruzzione testimunieghja di u putere di u signore.
una funzione pulitica : u castellu hè a sede di u putere (reale, ducale, signuriale).
una funzione ecunomica : hè un centru di attività.
Ornamenti
U castellu furtificatu hè statu mudificatu annantu à i seculi ma l' elementi architettonichi di u XIV seculu , ch'elli riflettinu una primura ornamentale o una difesa , sò sempre in opera.
U castellu deve lusingà u gustu di u costruttore .Arcu rottu dettu in u terzu puntu di e porte (1u ponte levadore, 2u ponte levadore, entrata à u donu).
Una scultura presenta: Decorazione di trifogliu trilobata o stilizata annantu à i lintelli di a passerella di u mantellu è di corbelle à tripla pruiezione chì sustenenu u parapettu di sta stessa passerella di guardianu.
I simbuli di l' evangelisti sculpiti in a muratura di u mantellu indicanu i punti cardinali , sò ancu i simbuli di a cristianità . Anghjulu di San Mathieu à punente, lione di San Marcu à sudu, acula di San Ghjuvanni à livante, boiu di San Lucca à nordu.
L'anghjulu è u boiu sò cunservati di manera nutevule.
Terzu puntu arcu
(prima accintu à fiancu à a corte, XIVmu seculu)
Corbu
(Camera di Lord - parte privata)
Machicolazione
(Dungeon)
L'angelu di San Mathieu
indicendu punente
A residenza
A grande stanza di u donu à u 1u pianu serve da locu di residenza per u signore è i so parenti . Ella hè adattatu per a vita d'ogni ghjornu è u cunfortu (di l'epica) di i so abitanti:
E latrine (toilette) in u spessore di u muru di sta stanza maestosa.
Per cunfortu , una grande finestra hè trapanata à sudu in sta stanza cù cuscini da ogni latu di a porta.
E coussièges sò panche in petra accatastate in l'embrasure di e finestre à u Medievu è durante u Rinascimentu.
Per u riscaldamentu, un grande caminu chì e so sculture (basa poligonale è piccule colonne) chì decuranu da ogni latu sò caratteristiche di u 14u seculu .
A cappella , dedicata à San Michel (u santu di l'armi), hè stata fundata in u 1420 è servita da un cappellanu chì riporta à l'abbazia di Saint Aubin des Bois. Questa abbazia cistercensa era situata in a furesta di Hunaudaye, in Plédéliac. I Goyon eranu donatori impurtanti. Ùn sapemu micca u locu di sta prima cappella. L' assediu di u 1597 durante e guerre di a Lega hà causatu grandi danni à u castellu furtificatu è a so trasfurmazione in un forte di difesa custiera trà u 1690 è u 1715 hà cuntribuitu à l'aspettu chì a cunniscimu oghje.
L' attuale cappella di u XVIIIu seculu hè stata prufanata durante l'ultima guerra è i so mobuli sò stati brusgiati . L' altare attuale hè cumpostu cù elementi di u XVIIIu seculu (culonne torte) è di u principiu di u XIXu seculu (parti chì sustenenu e culonne).
L'altare hè di u XIXu seculu . Hè stata vultata in cultu in u 1959 .
A stanza signurile
(dungeon)
Caminu
(1u pianu di a prigione)
A stanza signurile
(Coussiège du logis seigneurial - parte privata)
Mobili
Stately room - dungeon
Internu di a cappella attuale
L'altare
U vitraghju
Latu interiore di a cappella
Caminu
(1u pianu di a prigione)
Latrine cù lanterna
(1u pianu di a prigione)
Mobili
Stately room - dungeon
A volta interna
Volta ad arcu interiore in a prigione
SANTU
Santa Margherita
Difesa
Postu chì l' attaccanti sò sempre più numerosi cà l' assediati , un castellu furtificatu deve esse capace di resiste à assedii è assalti . A difesa naturale hè assai ricercata (guadi, ponti, prumuntarii) La Roche Goyon hà tutti l'elementi difensivi:
seguita a forma di a penisula chì hè stata custruita,
una prima corte ( barbacana *) prima di ghjunghje à a parte principale di u castellu,
e porte sò particularmente difese da un ponte levadore , un porticullis è daretu à ellu u stunner *. U ponte levu * hè contrapesu chì permette una manuvra rapida,
daretu à u ponte, l'erpu blocca a strada,
l' arciere (o lacune ), sò destinati à u tiro à l'arcu o à balestra ,
parti alte ( passerelle o cime di torre ) induve i difensori ponu tirà nantu à quelli chì anu attraversatu l'ostaculi precedenti,
attraversu e machicculazioni * di u donu è di e torre, si lancianu petre o si tira cù un arcu è una balestra .
Rota macinante in polvere nera
Pianterrenu di u mantellu.
Harrow
À u sicondu ponte levadore.
Secondu ponte levadore
Vistu nantu à a barbacana
Contrapesu
Primu ponte levadore.
Balestra di torre
In u magazinu pulveru di a dungeon
Assassiniu
2u pianu di u mantellu, latu ovest.
U Barbacanu
Da i bastioni di sicondu châtelet
* Barbacanu: designa ogni struttura esterna ligata à a struttura principale.
* Stunner: apertura in a volta, davanti o daretu à una porta, chì permette di tirà (da cima à fondu) o di lancià petre à l'attaccanti. Ci hè dui stunners à u Château de la Roche Goyon, u primu chì hè bluccatu daretu à u secondu ponte levadore, u secondu sopra à a porta di u donu, nantu à a passerella.
* Ponte levadore: Versu a fine di u XIVu seculu u contrapesu rimpiazza l'arganu è permette una manuvra in menu di un minutu.
* Mâchicolis: galleria di petra esterna chì corre longu un caminu di bastione. E machicculazioni sò cumposte di corbelle cù parechje sporgenze (3 à Roche Goyon, ligate inseme da lintelli o archi chì portanu u parapettu (lintelli à Roche Goyon).
Armi d'assediu
Ci sò à Roche Goyon in 1379, u rè di Francia, vuleti à annèttiri Brittany. U castellu pò esse presu solu da un assediu . Una squadra staccata da Du Guesclin hà assediatu vicinu à u castellu, s'elli eranu pochi in numeru , i difensori ne eranu ancu menu. I nostri muri alti ci prutegenu. Avemu specialisti chì ci difendenu: sò l' arcere è i balestieri .
Da a cima di u bastione marchjanu piove di frecce inundanu l' arcieri di u Rè di Francia ( Carlu V ) . L'arcu hè un'arma lanciante chì data di i tempi antichi. Tuttavia, i nostri arcieri sò omi armati assai addestrati è efficienti. I più abili trà di elli riescenu senza difficultà à ghjunghje à un scopu piuttostu luntanu ( 90-100 metri ) è tiranu 12 frecce à u minutu ... Sò abbastanza abili da dissuadisce u nemicu di avvicinassi.
I balestieri sò cumpagni formidabili è temuti. A balestra hè una arma cusì mortale chì a Chjesa hà pruvatu à limità u so usu . À u Cunsigliu Lateranu ( 1139 ), hè statu pruibitu trà l'armate cristiane ma permessu contr'à infedeli ... L'utilizemu perchè hè assai sofisticatu. Per stringhje l'arcu , passate u pede dirittu per a staffa è allughjate a corda in u ganciu suspesu da a cintura. Un raddrizzamentu di i reni porta a corda in a tacca di u noce. Se u balestieru tira solu dui bulloni à u minutu , raramente manca a so mira. A portata hè di circa 90 metri . Cum'è l'arcu, a balestra hè un'arma chì tira .
Se u nemicu equipatu di scale ghjunghje à u livellu di a strada cuperta, i nostri bracci polari piglianu a suprana. Ùn sò micca e frecce o i bulloni di balestra chì riesceranu à fà falà e scale. L'armi polari anu spessu curve chì permettenu un oggettu per esse afferratu o falatu .
L' armi polari sò armi cù un manicu longu cum'è una lancia . Queste armi sò ancu aduprate per sbulicà i piloti. Sò chjamati dinù falcons perchè si assumiglianu fakes.
Una mazza d'arme ci hà permessu di disattivà un nemicu chì avia vulsutu vultà per sorpresa. Per abbandunà u so omu ùn hà micca uguale.
Assi , pugnali è spade cumpletanu e nostre armi. Quandu u nemicu hè in u locu ùn li demu micca un quartu. Jeanne de Dinan , a nobile Signora di u Signore ( Bertrand II Goyon , Signore di Matignon), ùn esiterà micca, à traversu i merli è e machicolazioni di e torre di u castellu di a seconda entrata, à lapidà l' attacchevuli chì s'aventuranu in a faglia in sottu.
A dungeon hè l' ultimu rifugiu . U signore è a so famiglia sò salvi quì .
Hè accessu da un ponte levadore alzatu . A scala chì ci accede oghje hè solu di u XVIIIu seculu, ma e tracce di u ponte levadore sò sempre visibili: articulazione di u ponte è fessure per accoglie i bracci di a parte chì si alza.
L'entrata forma una trappula per topi : picculi erpici impediscenu l'accessu à a scala è à a stanza di l'archi à u pianu pianu; sopra à a trappula di u stunner hè spalancata è una pioggia di petre è oggetti pisanti casca nantu à quellu chì osa attraversà a soglia.
A scala à spirale ghjira sin'à a diritta . L'attaccanti chì tenenu a spada in a manu diritta seranu cusì in una pusizione di debbulezza .
Un'altra scala in u muru furnisce l'accessu da u pianu pianu à u primu pianu.
In a stanza maestosa , a famiglia di Lord Bertrand hè assai prutetta : sottu à a stanza di l'arci è sopra a bella stanza à volta induve si trovanu i guardiani incaricati di a guardia è di a difesa .
Stanchi di guerra ci rendimu. Forse perchè Bertrand Du Guesclin hè ancu un amicu : avemu tinutu a so bandera à a battaglia di Cocherel contr'à Carlu u Cattivu è l'accumpagnemu in Spagna in a prima campagna contr'à Petru u Crudele . Simu guasi morti in Spagna. Avemu ancu scrittu u nostru testamentu quì.
U Rè di Francia cunfiscerà u castellu chì ùn serà micca restituitu à u so pruprietariu finu à u 1381 da u secondu Trattatu di Guérande chì mette fine à a guerra di successione . U figliolu di Bertrand II, Bertrand III , ùn averà micca da difende u so castellu. Piglierà quelli di Caërmarthen è Cardigan in Galles duv'ellu morerà battendu per Owen ap Griffith Fychan , Signore di Glunyfrdwy, sustenutu da u duca d'Orleans . Viaghjemu assai à quellu tempu.
À u XIVu seculu, una macchina di guerra hà cuminciatu à cumparisce chì hà fattu assai rumuri ma micca ancu assai effettu, assai menu di i nostri ballestieri: u cannone . Ùn avemu ancu vistu sta macchina chì respira u focu ma avemu intesu dì chì hè temuta in particulare da quelli chì a maneghjanu ...
Sta macchina rumurosa averà un bellu avvene. À partesi da u XVu seculu , diventerà di più in più efficiente . I castelli furtificati ùn averanu più una ragione per esiste: i cannoni riesceranu à trapassà i muri è à rompe e porte . Altre furtificazioni ripigliaranu. Una altra pagina di a storia serà aperta.
U castellu feudale di Roche Goyon serà cusì trasfurmatu in un forte di difesa custiera sottu à Luigi XIV .
À u XVIu seculu , piglierà u nome di Laste o Latte (nome di i paisoli vicini) è à u XVIIu seculu , hè cunnisciutu da u nome chì cunniscimu oghje: U castellu di La Roche Goyon / Fort La Latte.
Scala à spirale
(scala a chiocciola)
Scala à spirale
(scala a chiocciola)
